ࡱ > T s q ' ( 6 } M i bjbj==
W W g
l , , , t n n n 6 *l P 4 b p k k k k k k k $ m o k , H L k j
k j
j
j
/ , k j
k j
j
N }I
h , N Ε n p d K 8 N k 0 *l K rp rp N j
Port de Barcelona
Gua de usuario del mensaje
COPARN de admtase
del contenedor (I04)
en formato XML
Este documento no puede ser reproducido, en su totalidad
o parcialmente, ni mostrado a otros,
ni utilizado para otros propsitos que los que han originado su entrega,
sin el previo permiso escrito de PorIC.
En el caso de ser entregado en virtud de un contrato,
su utilizacin estar limitada a lo expresamente autorizado en dicho contrato.
PortIC no podr ser considerada responsable
de eventuales errores u omisiones en la edicin del documento.
Versin 1.0
24-11-2005
Control de versiones:
Versin
1.0
Fecha entrada en vigor
Cambios efectuados
Esta gua est elaborada a partir de la gua EDIFACT del Forum Telemtico. En caso de discrepancia se deber hacer caso a la gua EDIFACT del Forum Telemtico.
CONTENIDOS
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc120677276" 1 Introduccin PAGEREF _Toc120677276 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc120677277" Funcin del mensaje PAGEREF _Toc120677277 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc120677278" 2 Formato del mensaje PAGEREF _Toc120677278 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc120677279" Introduccin PAGEREF _Toc120677279 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc120677280" Diagrama PAGEREF _Toc120677280 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc120677281" Uso del diagrama PAGEREF _Toc120677281 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc120677282" Elemento COPARNI04 PAGEREF _Toc120677282 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc120677283" Elemento COPARNI04.HEADER PAGEREF _Toc120677283 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc120677284" Elemento COPARNI04.GROUP1 PAGEREF _Toc120677284 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc120677285" Elemento COPARNI04.GROUP2 PAGEREF _Toc120677285 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc120677286" Elemento COPARNI04.GROUP3 PAGEREF _Toc120677286 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc120677287" Elemento COPARNI04.GROUP9 PAGEREF _Toc120677287 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc120677288" Elemento anxs_interchange.header PAGEREF _Toc120677288 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc120677289" Elemento anxe_sender.identification PAGEREF _Toc120677289 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc120677290" Elemento anxe_recipient.identification PAGEREF _Toc120677290 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc120677291" Elemento anxs_message.header PAGEREF _Toc120677291 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc120677292" Elemento anxe_message.reference.number PAGEREF _Toc120677292 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc120677293" Elemento anxe_message.type PAGEREF _Toc120677293 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc120677294" Elemento anxe_message.version.number PAGEREF _Toc120677294 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc120677295" Elemento trsd_beginning.of.message PAGEREF _Toc120677295 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc120677296" Elemento tred_document.message.name.coded PAGEREF _Toc120677296 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc120677297" Elemento tred_document.message.number PAGEREF _Toc120677297 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc120677298" Elemento tred_message.function.coded PAGEREF _Toc120677298 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc120677299" Elemento trcd_date.time.period PAGEREF _Toc120677299 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc120677300" Elemento tred_date.time.period.qualifier PAGEREF _Toc120677300 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc120677301" Elemento tred_date.time.period PAGEREF _Toc120677301 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc120677302" Elemento trsd_free.text PAGEREF _Toc120677302 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc120677303" Elemento tred_text.subject.qualifier PAGEREF _Toc120677303 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc120677304" Elemento trcd_text.literal PAGEREF _Toc120677304 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc120677305" Elemento tred_free.text PAGEREF _Toc120677305 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc120677306" Elemento trcd_reference PAGEREF _Toc120677306 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc120677307" Elemento tred_reference.qualifier PAGEREF _Toc120677307 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc120677308" Elemento tred_reference.number PAGEREF _Toc120677308 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc120677309" Elemento trsd_details.of.transport PAGEREF _Toc120677309 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc120677310" Elemento tred_transport.stage.qualifier PAGEREF _Toc120677310 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc120677311" Elemento tred_mode.of.transport.coded PAGEREF _Toc120677311 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc120677312" Elemento trcd_carrier PAGEREF _Toc120677312 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc120677313" Elemento tred_carrier.identification PAGEREF _Toc120677313 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc120677314" Elemento tred_carrier.name PAGEREF _Toc120677314 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc120677315" Elemento trsd_name.and.address PAGEREF _Toc120677315 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc120677316" Elemento tred_party.qualifier PAGEREF _Toc120677316 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc120677317" Elemento tred_party.id.identification PAGEREF _Toc120677317 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc120677318" Elemento tred_name.and.address.line PAGEREF _Toc120677318 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc120677319" Elemento tred_street.and.number.p.o.box PAGEREF _Toc120677319 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc120677320" Elemento tred_city.name PAGEREF _Toc120677320 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc120677321" Elemento tred_country.coded PAGEREF _Toc120677321 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc120677322" Elemento trsd_equipment.details PAGEREF _Toc120677322 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc120677323" Elemento tred_equipment.qualifier PAGEREF _Toc120677323 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc120677324" Elemento tred_equipment.identification.number PAGEREF _Toc120677324 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc120677325" Elemento tred_equipment.size.and.type.identification PAGEREF _Toc120677325 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc120677326" 3 Esquema PAGEREF _Toc120677326 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc120677327" 4 DTD PAGEREF _Toc120677327 \h 27
Introduccin
Funcin del mensaje
El mensaje de anuncio de contenedores que se describe en el presente documento se utiliza, en la operativa asociada a la importacin de mercancas, al finalizar la descarga de los contenedores, se indicar al almacn de los contenedores la inminente llegada de un contenedor vaco para su almacenaje.
El mensaje lo enviar el consignatario al dpot o la terminal de carga para indicar que determinada empresa transportista tiene su autorizacin para depositar cierto/s contenedor/es. Adems, se podr indicar la fecha prevista de entrega.
Datos que contiene el mensaje :
Nmero de B/L
Nombre del buque
Nmero de levante o de documento de trnsito
Fecha del documento aduanero
Consignatario
Agente de aduanas
Origen de la mercanca
Mercanca: descripcin, nmero de bultos, tipo de bultos y peso bruto de la mercanca
Equipamiento: identificacin y peso bruto del equipamiento
Fecha de entrega de la mercanca
Lugar de entrega de la mercanca
Contacto en el lugar de entrega
Nmero de admtase
Informacin sobre el medio de transporte terrestre
Fecha prevista de entrega del contenedor vaco
Lugar de entrega del contenedor vaco
Empresa transportista
Formato del mensaje
Introduccin
Un documento XML est formado por una cabecera donde le indicamos la versin del documento y la forma en que se ha codificado dicho documento.
Para poder validar sintcticamente un documento XML, necesitaremos un DTD, que es un documento que define las reglas por las que se debe regir el documento XML.
A continuacin se definen todos los elementos que componen el documento XML separndolos con diferentes tags.
.
.
.
.
Para ayudar en las integraciones, tambin est disponible el esquema (XSD), que adems de permitir validaciones sintcticas ms profundas, permite usar herramientas de programacin que generan cdigo a partir de los mismos.
Estos esquemas se introducen en el documento XML de esta manera:
Diagrama
Uso del diagrama
EMBED PBrush
Elemento COPARNI04
Se compone de los siguientes elementos:
Cabecera
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 9
Diagrama EMBED PBrush HijosHYPERLINK \l "Link03EE44D8"COPARNI04.HEADER HYPERLINK \l "Link03EDF060"COPARNI04.GROUP1 HYPERLINK \l "Link03EDFAB0"COPARNI04.GROUP2 HYPERLINK \l "Link03EDEDE0"COPARNI04.GROUP3 HYPERLINK \l "Link03EE0BC8"COPARNI04.GROUP9Elemento COPARNI04.HEADER
Se compone de los siguientes elementos:
Cabecera de intercambio
Cabecera del mensaje
Inicio del mensaje
Fecha / Hora /periodo
Texto libre
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03EDD750"anxs_interchange.header HYPERLINK \l "Link03EDE650"anxs_message.header HYPERLINK \l "Link03EE9240"trsd_beginning.of.message HYPERLINK \l "Link02699A80"trcd_date.time.period HYPERLINK \l "Link03EB2FC8"trsd_free.textUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE2F88"COPARNI04
Elemento COPARNI04.GROUP1
Se compone de los siguientes elementos:
Referencia
Fecha / Hora / Periodo
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03EA3638"trcd_reference HYPERLINK \l "Link02699A80"trcd_date.time.periodUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE2F88"COPARNI04
Elemento COPARNI04.GROUP2
Se compone de los siguientes elementos:
Detalles del transporte
Diagrama EMBED PBrush HijosHYPERLINK \l "Link03B1FC50"trsd_details.of.transportUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE2F88"COPARNI04
Elemento COPARNI04.GROUP3
Se compone de los siguientes elementos:
Nombre y Direccin
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link02695410"trsd_name.and.addressUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE2F88"COPARNI04
Elemento COPARNI04.GROUP9
Se compone de los siguientes elementos:
Detalles del equipamiento
Referencia
Diagrama EMBED PBrush HijosHYPERLINK \l "Link03DC86B8"trsd_equipment.details HYPERLINK \l "Link03EA3638"trcd_referenceUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE2F88"COPARNI04
Elemento anxs_interchange.header
Se compone de los siguientes elementos:
Emisor
Receptor
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03EE0920"anxe_sender.identification HYPERLINK \l "Link03EDDCB8"anxe_recipient.identificationUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE44D8"COPARNI04.HEADER
Elemento anxe_sender.identification
Emisor del mensaje. Se compone de PAIS (codificado) + NIF.
Ejemplo: ESA67451280
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EDD750"anxs_interchange.header
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
15
Elemento anxe_recipient.identification
Receptor del mensaje. Se compone de PAIS (codificado) + NIF.
Ejemplo: ESA60000000
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EDD750"anxs_interchange.header
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
15
Elemento anxs_message.header
Se compone de los siguientes elementos:
Nmero de referencia del mensaje
Tipo del mensaje
Nmero de versin del mensaje
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03EDCFC0"anxe_message.reference.number HYPERLINK \l "Link03EE5928"anxe_message.Tipo HYPERLINK \l "Link03EBA2E0"anxe_message.version.numberUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE44D8"COPARNI04.HEADER
Elemento anxe_message.reference.number
Referencia asignada por el transmisor. El formato es libre.
Una posible codificacin para la referencia es la siguiente: AAAANNNNNNN, donde AAAA es el ao en curso y NNNNNNN es un nmero de secuencia del mensaje definido por el emisor.
Ejemplo: 200540005678
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EDE650"anxs_message.header
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
14
EDIFACTSegmento UNH, cdigo 0062Elemento anxe_message.type
Este elemento representa el identificador del tipo de mensaje.
En este caso siempre ser COPARN (Container announcement message)
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EDE650"anxs_message.header
RestriccionesValor
COPARN
EDIFACTSegmento UNH, cdigo 0065Elemento anxe_message.version.number
Este elemento representa el nmero de versin del tipo de mensaje.
Los posibles valores que puede tener son:
D
D99A
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EDE650"anxs_message.header
RestriccionesValor
D99A
Valor
D
EDIFACTSegmento UNH, cdigo 0052Elemento trsd_beginning.of.message
Se compone de los siguientes elementos:
Nombre del mensaje
Nmero del mensaje
Funcin del mensaje codificado
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03ECB3B0"tred_document.message.name.coded HYPERLINK \l "Link03EDD308"tred_document.message.number HYPERLINK \l "Link03B18090"tred_message.function.codedUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE44D8"COPARNI04.HEADER
Elemento tred_document.message.name.coded
Este elemento representa el nombre del mensaje codificado.
En este caso siempre ser 108. (Transport equipment empty release instruction)
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE9240"trsd_beginning.of.message
RestriccionesValor
108
EDIFACTSegmento BGM, cdigo 1001Elemento tred_document.message.number
Este elemento representa la referencia del mensaje.
Indica el nmero de referencia del envo segn el emisor del mensaje. Se propone que el nmero tenga el siguiente formato: CCCCCCCCCAANNNNNN donde CCCCCCCCC es el nmero de identificacin fiscal (CIF o NIF) del emisor del mensaje; AA los dos ltimos dgitos del ao en curso; NNNNNN un nmero secuencial definido por el emisor.
Ejemplo: A6000127805123456
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE9240"trsd_beginning.of.message
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
35
EDIFACTSegmento BGM, cdigo 1004Elemento tred_message.function.coded
Los posibles valores que puede tener son:
1 - Cancelacin de una relacin de contenedores posibles
5 - Sustitucin del documento anterior por el actual
9 - Original o primer envo
Para poder modificar o cancelar un documento ser necesario la existencia de un previo envo.
Diagrama EMBED PBrush TipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE9240"trsd_beginning.of.message
RestriccionesValor
1
Valor
5
Valor
9
EDIFACTSegmento BGM, cdigo 1225Elemento trcd_date.time.period
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador de Fecha / Hora / Periodo
Fecha / Hora / Periodo
Este elemento es utilizado en diferentes partes del documento XML.
Para la cabecera indica la fecha de emisin del mensaje
Para el grupo 1 indica la fecha de expiracin del entrguese o fecha estimada de recogida del contenedor
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03E908A0"tred_date.time.period.qualifier HYPERLINK \l "Link03EEA7C8"tred_date.time.periodUsado porElementos
HYPERLINK \l "Link03EDF060"COPARNI04.GROUP1 HYPERLINK \l "Link03EE44D8"COPARNI04.HEADER
Elemento tred_date.time.period.qualifier
Los posibles valores que puede tener son:
137 - Pertenece al grupo cabecera
76 - Pertenece al grupo 1
36- Pertenece al grupo 1
Diagrama EMBED PBrush TipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link02699A80"trcd_date.time.period
RestriccionesValor
137
Valor
76
Valor
36
EDIFACTSegmento DTM, cdigo 2005Elemento tred_date.time.period
Para el calificador de Fecha / Hora / Periodo n 76 y n 137 el formato de fecha es:
CCYYMMDDHHMM CC siglo, YY ao, MM mes, DD da, HH hora, MM minuto.
Ejemplo: 200511161733
Para el calificador de Fecha / Hora / Periodo n 36 el formato de fecha es:
CCYYMMDD CC siglo, YY ao, MM mes, DD da.
Ejemplo: 20051116
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link02699A80"trcd_date.time.period
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
35
EDIFACTSegmento DTM, cdigo 2380Elemento trsd_free.text
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador del objeto del texto
Texto literal
Diagrama EMBED PBrush HijosHYPERLINK \l "Link0398D168"tred_text.subject.qualifier HYPERLINK \l "Link03DD5B18"trcd_text.literalUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE44D8"COPARNI04.HEADER
Elemento tred_text.subject.qualifier
Los posibles valores que puede tener son:
ACB (Informacin adicional)-Pertenece al grupo Cabecera (opcional)
CHG (Informacin sobre cambios)-Pertenece al grupo Cabecera (opcional)
ZSE (Direccin de correo electrnico del emisor del mensaje)-Pertenece a la Cabecera (opcional)
ZRE (Direccin de correo electrnico del receptor del mensaje)-Pertenece a la Cabecera (opcional)
El orden de los calificadores del grupo cabecera ser: ACB, CHG, ZSE, ZRE
Diagrama EMBED PBrush TipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EB2FC8"trsd_free.text
RestriccionesValor
ACB
Valor
CHG
Valor
ZSE
Valor
ZRE
EDIFACTSegmento FTX, cdigo 4451Elemento trcd_text.literal
Se compone de los siguientes elementos:
Texto libre
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03DB22D8"tred_free.textUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EB2FC8"trsd_free.text
Elemento tred_free.text
Para los calificadores ZSE y ZRE, el texto debe corresponder a una direccin de correo electrnico con el formato: HYPERLINK "mailto:nombre@hot" nombre@hot, sin aadir otro tipo de caracteres.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03DD5B18"trcd_text.literal
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
350
EDIFACTSegmento FTX, cdigo 4440Elemento trcd_reference
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador de referencia
Nmero de referencia
Diagrama EMBED PBrush HijosHYPERLINK \l "Link02699998"tred_reference.qualifier HYPERLINK \l "Link03B20248"tred_reference.numberUsado porElementos
HYPERLINK \l "Link03EDF060"COPARNI04.GROUP1 HYPERLINK \l "Link03EE0BC8"COPARNI04.GROUP9
Elemento tred_reference.qualifier
Los posibles valores que puede tener son:
AAE (Nmero de declaracin sumaria) Pertenece al grupo 1
ACA (Nmero de orden de admitase del contenedor vaco) Pertenece al grupo 1
ACW (Referencia a un mesaje previo) Pertenece al grupo 1
SQ (Nmero de referencia del contenedor) Pertenece al grupo 9
El orden de aparicin para el grupo 1 es el siguiente: ACA, AAE, ACW.
Los valores obligatorios para el grupo 1 son ACA, AAE.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EA3638"trcd_reference
RestriccionesValor
AAE
Valor
ACA
Valor
ACW
Valor
SQ
EDIFACTSegmento FTX, cdigo 4440Elemento tred_reference.number
Nmero de referencia.
Ejemplo: 1289456589
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EA3638"trcd_reference
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
35
EDIFACTSegmento RFF, cdigo 1154Elemento trsd_details.of.transport
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador de etapa de transporte
Modo de transporte codificado
Transportista
Diagrama EMBED PBrush HijosHYPERLINK \l "Link03DD5C00"tred_transport.stage.qualifier HYPERLINK \l "Link03AFAAC0"tred_mode.of.transport.coded HYPERLINK \l "Link03AFC4D8"trcd_carrierUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EDFAB0"COPARNI04.GROUP2
Elemento tred_transport.stage.qualifier
Este nmero representa el calificador de la etapa de transporte.
En este caso siempre ser 20. (Main-carriege transport)
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03B1FC50"trsd_details.of.transport
RestriccionesValor
20
EDIFACTSegmento TDT, cdigo 8051Elemento tred_mode.of.transport.coded
Este nmero representa el modo de transporte codificado.
En este caso siempre ser 1. (Transporte martimo)
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03B1FC50"trsd_details.of.transport
RestriccionesValor
1
EDIFACTSegmento TDT, cdigo 8067Elemento trcd_carrier
Se compone de los siguientes elementos:
Identificacin del transportista
Nombre del transportista
Diagrama EMBED PBrush HijosHYPERLINK \l "Link03B18178"tred_carrier.identification HYPERLINK \l "Link03AFABA8"tred_carrier.nameUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03B1FC50"trsd_details.of.transport
Elemento tred_carrier.identification
CIF o NIF de la empresa de transporte.
Diagrama EMBED PBrush TipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03AFC4D8"trcd_carrier
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
17
EDIFACTSegmento TDT, cdigo 3127Elemento tred_carrier.name
Literal del nombre de la lnea.
Ejemplo: MAERSK SEALAND
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03AFC4D8"trcd_carrier
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
35
EDIFACTSegmento TDT, cdigo 3128Elemento trsd_name.and.address
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador de la entidad
Identificador de la entidad
Nombre y direccin
Calle y nmero
Nombre de la ciudad
Pas codificado
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03AFC3F0"tred_party.qualifier HYPERLINK \l "Link03B1FB68"tred_party.id.identification HYPERLINK \l "Link03DC9BA8"tred_name.and.address.line HYPERLINK \l "Link03EEBBD0"tred_street.and.number.p.o.box HYPERLINK \l "Link040F19F0"tred_city.name HYPERLINK \l "Link03AFC5C0"tred_country.codedUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EDEDE0"COPARNI04.GROUP3
Elemento tred_party.qualifier
Los posibles valores que puede tener son:
CN (Consignatario) Pertenece al grupo 3
CR (Empty equipment return party) Pertenece al grupo 3
CK (Empty equipment despatch party ) Pertenece al grupo 3
GA (Transporte por carretera) Pertenece al grupo 3
GT (Transporte por ferrocarril) Pertenece al grupo 3
El orden de aparicin para el grupo 11 es el siguiente: CN, CR, CK, GT o GA.
Los valores obligatorios para el grupo 11 son CN, CR.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link02695410"trsd_name.and.address
RestriccionesValor
CN
Valor
CR
Valor
CK
Valor
GT
Valor
GA
EDIFACTSegmento NAD, cdigo 3035Elemento tred_party.id.identification
Se indicar en NIF o CIF.
Ejemplo: A56002959
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link02695410"trsd_name.and.address
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
35
EDIFACTSegmento NAD, cdigo 3039Elemento tred_name.and.address.line
Nombre y direccin de la empresa de transporte.
Ejemplo: GREEN IBERICA, S.A
Diagrama EMBED PBrush TipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link02695410"trsd_name.and.address
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
175
EDIFACT Segmento NAD, cdigo 3124Elemento tred_street.and.number.p.o.box
Calle y nmero.
Ejemplo: AV: DIAGONAL, 12
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link02695410"trsd_name.and.address
RestriccionesLongitud mxima
175
EDIFACTSegmento NAD, cdigo 3042Elemento tred_city.name
Nombre de la ciudad.
Ejemplo: BARCELONA
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link02695410"trsd_name.and.address
RestriccionesLongitud mxima
35
EDIFACTSegmento NAD, cdigo 3164Elemento tred_country.coded
Pas codificado.
Ejemplo: ES
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link02695410"trsd_name.and.address
RestriccionesLongitud mxima
3
EDIFACTSegmento NAD, cdigo 3207Elemento trsd_equipment.details
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador de equipamiento
Identificacin del equipamiento
Tipo y tamao del equipamiento
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03ECD998"tred_equipment.qualifier HYPERLINK \l "Link03EB4DB0"tred_equipment.identification.number HYPERLINK \l "Link03D9F7C0"tred_equipment.size.and.type.identificationUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03EE0BC8"COPARNI04.GROUP9
Elemento tred_equipment.qualifier
Cdigo que identifica el tipo de equipamiento. Como ejemplo puede tener los siguientes valores:
CN Contenedor (valor por defecto)
BB Mercanca a granel
GC Mercanca desconocida
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03DC86B8"trsd_equipment.details
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
3
EDIFACTSegmento EQD, cdigo 8053Elemento tred_equipment.identification.number
Nmero de contenedor. Para los contenedores ISO, el nmero de los controladores est compuesto de tres letras del cdigo BIC, seguida de un U y un nmero de 7 dgitos, de los cuales el sptimo es el de control.
Ejemplo: UGMU8019527
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03DC86B8"trsd_equipment.details
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
17
EDIFACTSegmento EQD, cdigo 8260Elemento tred_equipment.size.and.type.identification
Para contenedores utilizar la norma ISO 6346. Este elemento es obligatorio si el calificador del equipamiento es igual a CN.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03DC86B8"trsd_equipment.details
RestriccionesLongitud mxima
10
EDIFACTSegmento EQD, cdigo 8155
Esquema
DTD
PAGE
Gua Mensaje COPARNI04 Contenidos
Gua Mensaje COPARNI04 Introduccin
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
Versin 1.0 Noviembre 2005 Pgina PAGE 28 de NUMPAGES 1
Gua mensaje APERAK
Gua Mensaje COPARNI04 Formato del mensaje
Gua Mensaje COPARNI04 Esquema
Gua Mensaje COPARNI04 DTD
r s t v ; < = > A M O Z \ r s | } U \ _ i ʽ ؑzzuj] 5>*CJ OJ QJ \^J OJ QJ ^J mH
sH
mH
sH
CJ OJ QJ \^J OJ QJ ^J aJ mH
sH
5CJ OJ QJ ^J mH
sH
5CJ OJ QJ \^J mH
sH
CJ OJ QJ ^J mH
sH
CJ OJ QJ ^J mH
sH
CJ mH
sH
CJ0 mH
sH
OJ QJ ^J CJ0 OJ QJ ^J CJ0 mH
sH
5CJ( OJ QJ \^J aJ( 5 : N d s t u v I < " $a$ $a$ $a$ ^ h < = > ? @ A M N O Z [ \ r s t | } $If $If $a$ $a$ " $a$ V W h \ $a$ $If p $$If T F 0 D P ? 0 4
F a W X Y Z [ \ ] ^ _ j ' l
y
1 V
.!
.!
.!
$a$ i j k ! " # ؾഥoeWjw UmH nH u 0J aJ mH nH u&j >*B*UmH nH ph u j} UmH nH u j UmH nH umH nH u 5;CJ \mH nH sH
u 0J aJ mH nH u&j >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH uj 0J UmH nH u j U5>*CJ OJ QJ \^J "# $ % & ' ( ) E F G H I J ] ^ _ y z { | } ~ ˱ߧߘvl^ jk UmH nH u 0J aJ mH nH u&j >*B*UmH nH ph u jq UmH nH u 5;CJ \mH nH sH
u 0J aJ mH nH u&j >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u:CJ mH nH sH
u j 0J UmH nH u j UmH nH umH nH u$ 7 8 9 : J K L f g h i j k l m n ߅wj 6CJ ]mH nH sH
uj_ UmH nH u &j >*B*UmH nH ph u je UmH nH u j UmH nH umH nH u 0J aJ mH nH u&j >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u:CJ mH nH sH
u j 0J UmH nH u&
;
<
=
>
W
X
Y
s
ͳߦߞvߦߞb &j >*B*UmH nH ph u jS UmH nH u &j >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
ujY UmH nH u j UmH nH umH nH u 0J aJ mH nH uj 0J UmH nH u &j >*B*UmH nH ph u&s
t
u
v
w
x
y
z
{
+ , - . / 0 1 2 3 ѼјފѼvјhѼ jA
UmH nH u &j >*B*UmH nH ph u jG UmH nH u 0J aJ mH nH u&j >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj 0J UmH nH u mH nH u j UmH nH ujM UmH nH u(3 O P Q R k l m 4 5 ƾЗƾuЗaƾ&j >*B*UmH nH ph u j5 UmH nH u &j >*B*UmH nH ph u 6CJ ]mH nH sH
uj; UmH nH u j UmH nH umH nH u 0J aJ mH nH uj 0J UmH nH u &j
>*B*UmH nH ph u 0J mH nH umH nH u &5 6 P Q R S T U V W X t u v w
лЗлui[ j# UmH nH u 0J aJ mH nH sH u&j >*B*UmH nH ph u j) UmH nH u 0J aJ mH nH u&j
>*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj 0J UmH nH u j/
UmH nH u mH nH u j UmH nH u #
<
=
>
?
e
f
g
ɯޣɁޣs j UmH nH u &j >*B*UmH nH ph u j UmH nH u 0J aJ mH nH sH u&j >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj 0J UmH nH u mH nH u j UmH nH u )
N ! T " } C ^ & S { E r
.!
+ , - G H I K L M N O P l m n o ͳߦߞxjߦߞV &j >*B*UmH nH ph u j UmH nH u 0J aJ mH nH sH u&j >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj UmH nH u j UmH nH umH nH u 0J aJ mH nH uj 0J UmH nH u &j >*B*UmH nH ph u! ! " # ? @ A B g h i ߈tfj UmH nH u &j| >*B*UmH nH ph u j UmH nH u &j >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj UmH nH u j UmH nH umH nH u 0J aJ mH nH sH uj 0J UmH nH u( 1 2 3 M N O Q R S T U V r s t u ѷ櫣сwi j UmH nH u 0J aJ mH nH u&jp >*B*UmH nH ph u j UmH nH u mH nH u 0J aJ mH nH sH u&jv >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj 0J UmH nH u j UmH nH u ' ! " # $ @ A B C Z [ \ v w x z { | } ~ ˿˱˿ߤߜ˿t˿ߤߜ`˿ &j^ >*B*UmH nH ph u j UmH nH u &jd >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj UmH nH u j UmH nH umH nH u 0J aJ mH nH sH uj 0J UmH nH u &jj >*B*UmH nH ph u% ! " < = > @ A B C D E a b c d { | } ѼјѼvj\j UmH nH u 0J aJ mH nH sH u&jR >*B*UmH nH ph u j UmH nH u 0J aJ mH nH u&jX >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj 0J UmH nH u j UmH nH uj UmH nH u mH nH u$ ; < = W X Y [ \ ] ^ _ ` | } ѷ步у步u j UmH nH u &jF >*B*UmH nH ph u j UmH nH u mH nH u 0J aJ mH nH u&jL >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj 0J UmH nH u j UmH nH u '} ~ ! # $ % & ' ( D E F ˿˱˿ߤߜx˿j˿ߤߜV &j4! >*B*UmH nH ph u j UmH nH u 0J aJ mH nH u&j: >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj UmH nH u j UmH nH umH nH u 0J aJ mH nH sH uj 0J UmH nH u &j@ >*B*UmH nH ph u!F G n o p 0 1 2 L ߈tj 0J aJ mH nH u&j(# >*B*UmH nH ph u j" UmH nH u &j." >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj! UmH nH u j UmH nH umH nH u 0J aJ mH nH sH uj 0J UmH nH u%L M N P Q R S T U q r s t ѼіވѼtj\j% UmH nH u 0J aJ mH nH u&j% >*B*UmH nH ph u j$ UmH nH u 0J aJ mH nH sH u&j"$ >*B*UmH nH ph u mH nH u0J mH nH u6CJ ]mH nH sH
uj 0J UmH nH u mH nH u j UmH nH uj# UmH nH u$ 7 8 9 : X Y Z t u v x y z { | } ނt j' UmH nH u &j' >*B*UmH nH ph u j&