ࡱ > ^ _ q M bjbj==
W W
l Z Z Z t J l L T $ 4 $ $ $ ( v X; | @ ө թ թ թ թ թ թ $ x Z C &( " H( C C BG $ $ < BG BG BG C ^ $ Z $ ө BG C ө BG $ BG fO s
h Z w $ `ɻ C | [u , w L2 $ 0 T u nD w BG
Port de Barcelona
Guia de usuario del
mensaje COPINO de
preaviso de recogida (I06)
en formato XML
Este documento no puede ser reproducido, en su totalidad
o parcialmente, ni mostrado a otros,
ni utilizado para otros propsitos que los que han originado su entrega,
sin el previo permiso escrito de PorIC.
En el caso de ser entregado en virtud de un contrato,
su utilizacin estar limitada a lo expresamente autorizado en dicho contrato.
PortIC no podr ser considerada responsable
de eventuales errores u omisiones en la edicin del documento.
Versin 1.0
24-11-2005
Control de versiones:
Versin
1.1
Fecha entrada en vigor16/1/2006
Cambios efectuados
Se inserta comentario en elemento trcd_transport.identification
Esta gua est elaborada a partir de la gua EDIFACT del Forum Telemtico. En caso de discrepancia se deber hacer caso a la gua EDIFACT del Forum Telemtico.
CONTENIDOS
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc120677463" 1 Introduccin PAGEREF _Toc120677463 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc120677464" Funcin del mensaje PAGEREF _Toc120677464 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc120677465" Campo de aplicacin PAGEREF _Toc120677465 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc120677466" Principios de aplicacin del mensaje PAGEREF _Toc120677466 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc120677467" 2 Formato del mensaje PAGEREF _Toc120677467 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc120677468" Introduccin PAGEREF _Toc120677468 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc120677469" Diagrama PAGEREF _Toc120677469 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc120677470" Uso del diagrama PAGEREF _Toc120677470 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc120677471" Elemento COPINOI06 PAGEREF _Toc120677471 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc120677472" Elemento COPINOI06.HEADER PAGEREF _Toc120677472 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc120677473" Elemento COPINOI06.GROUP1 PAGEREF _Toc120677473 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc120677474" Elemento COPINOI06.GROUP2 PAGEREF _Toc120677474 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc120677475" Elemento COPINOI06.GROUP3 PAGEREF _Toc120677475 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc120677476" Elemento COPINOI06.GROUP4 PAGEREF _Toc120677476 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc120677477" Elemento COPINOI06.GROUP5 PAGEREF _Toc120677477 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc120677478" Elemento COPINOI06.GROUP6 PAGEREF _Toc120677478 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc120677479" Elemento COPINOI06.GROUP8 PAGEREF _Toc120677479 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc120677480" Elemento anxs_interchange.header PAGEREF _Toc120677480 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc120677481" Elemento anxe_sender.identification PAGEREF _Toc120677481 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc120677482" Elemento anxe_recipient.identification PAGEREF _Toc120677482 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc120677483" Elemento anxs_message.header PAGEREF _Toc120677483 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc120677484" Elemento anxe_message.reference.number PAGEREF _Toc120677484 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc120677485" Elemento anxe_message.type PAGEREF _Toc120677485 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc120677486" Elemento anxe_message.version.number PAGEREF _Toc120677486 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc120677487" Elemento trsd_beginning.of.message PAGEREF _Toc120677487 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc120677488" Elemento tred_document.message.name.coded PAGEREF _Toc120677488 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc120677489" Elemento tred_document.message.number PAGEREF _Toc120677489 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc120677490" Elemento tred_message.function.coded PAGEREF _Toc120677490 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc120677491" Elemento trcd_date.time.period PAGEREF _Toc120677491 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc120677492" Elemento tred_date.time.period.qualifier PAGEREF _Toc120677492 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc120677493" Elemento tred_date.time.period PAGEREF _Toc120677493 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc120677494" Elemento trsd_free.text PAGEREF _Toc120677494 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc120677495" Elemento tred_text.subject.qualifier PAGEREF _Toc120677495 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc120677496" Elemento trcd_text.literal PAGEREF _Toc120677496 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc120677497" Elemento tred_free.text PAGEREF _Toc120677497 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc120677498" Elemento trcd_reference PAGEREF _Toc120677498 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc120677499" Elemento tred_reference.qualifier PAGEREF _Toc120677499 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc120677500" Elemento tred_reference.number PAGEREF _Toc120677500 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc120677501" Elemento trsd_details.of.transport PAGEREF _Toc120677501 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc120677502" Elemento tred_transport.stage.qualifier PAGEREF _Toc120677502 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc120677503" Elemento tred_mode.of.transport.coded PAGEREF _Toc120677503 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc120677504" Elemento trcd_transport.identification PAGEREF _Toc120677504 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc120677505" Elemento tred_id.of.the.means.of.transport PAGEREF _Toc120677505 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc120677506" Elemento tred_id.of.means.of.transport.identification PAGEREF _Toc120677506 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc120677507" Elemento trsd_name.and.address PAGEREF _Toc120677507 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc120677508" Elemento tred_party.qualifier PAGEREF _Toc120677508 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc120677509" Elemento tred_party.id.identification PAGEREF _Toc120677509 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc120677510" Elemento tred_name.and.address.line PAGEREF _Toc120677510 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc120677511" Elemento tred_street.and.number.p.o.box PAGEREF _Toc120677511 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc120677512" Elemento tred_city.name PAGEREF _Toc120677512 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc120677513" Elemento tred_country.coded PAGEREF _Toc120677513 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc120677514" Elemento trsd_contact.information PAGEREF _Toc120677514 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc120677515" Elemento tred_contact.function.coded PAGEREF _Toc120677515 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc120677516" Elemento tred_department.or.employee PAGEREF _Toc120677516 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc120677517" Elemento tred_department.or.employee.identification PAGEREF _Toc120677517 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc120677518" Elemento trcd_communication.contact PAGEREF _Toc120677518 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc120677519" Elemento tred_communication.number PAGEREF _Toc120677519 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc120677520" Elemento tred_communication.channel.qualifier PAGEREF _Toc120677520 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc120677521" Elemento trsd_goods.item.details PAGEREF _Toc120677521 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc120677522" Elemento tred_goods.item.number PAGEREF _Toc120677522 \h 27
HYPERLINK \l "_Toc120677523" Elemento tred_number.of.packages PAGEREF _Toc120677523 \h 27
HYPERLINK \l "_Toc120677524" Elemento tred_type.of.packages.identification PAGEREF _Toc120677524 \h 27
HYPERLINK \l "_Toc120677525" Elemento trsd_dangerous.goods PAGEREF _Toc120677525 \h 28
HYPERLINK \l "_Toc120677526" Elemento trcd_hazard.code PAGEREF _Toc120677526 \h 28
HYPERLINK \l "_Toc120677527" Elemento tred_hazard.code.identification PAGEREF _Toc120677527 \h 29
HYPERLINK \l "_Toc120677528" Elemento tred_hazard.substance.item.page.number PAGEREF _Toc120677528 \h 29
HYPERLINK \l "_Toc120677529" Elemento tred_hazard.code.version.number PAGEREF _Toc120677529 \h 29
HYPERLINK \l "_Toc120677530" Elemento tred_undg.number PAGEREF _Toc120677530 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc120677531" Elemento tred_packing.group.coded PAGEREF _Toc120677531 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc120677532" Elemento tred_ems.number PAGEREF _Toc120677532 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc120677533" Elemento tred_mfag PAGEREF _Toc120677533 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc120677534" Elemento tred_category.of.means.of.transport.coded PAGEREF _Toc120677534 \h 31
HYPERLINK \l "_Toc120677535" Elemento trsd_equipment.details PAGEREF _Toc120677535 \h 31
HYPERLINK \l "_Toc120677536" Elemento tred_equipment.qualifier PAGEREF _Toc120677536 \h 31
HYPERLINK \l "_Toc120677537" Elemento tred_equipment.identification.number PAGEREF _Toc120677537 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc120677538" Elemento tred_equipment.size.and.type.identification PAGEREF _Toc120677538 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc120677539" Elemento trsd_seal.number PAGEREF _Toc120677539 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc120677540" Elemento tred_seal.number PAGEREF _Toc120677540 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc120677541" Elemento trsd_split.goods.placement PAGEREF _Toc120677541 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc120677542" 3 Esquema PAGEREF _Toc120677542 \h 34
HYPERLINK \l "_Toc120677543" 4 DTD PAGEREF _Toc120677543 \h 43
Introduccin
Funcin del mensaje
El mensaje de pre-notificacin de recogida de mercancas que se describe en el presente documento se utiliza para comunicar, por parte de la empresa de transportes o transportista autnomo a la Terminal de carga, la previsin de recogida de mercancas en una fecha determinada.
Campo de aplicacin
La utilizacin de este mensaje por parte del transportista se enmarca dentro de los procesos de organizacin y ejecucin del transporte terrestre asociados a la retirada de mercancas de la Terminal de carga. Si este mensaje se enva con cierta antelacin la Terminal de carga podr efectuar una planificacin de los recursos necesarios para atender a todos los camiones que acudan a sus instalaciones. De esta forma se podr reducir el tiempo de espera para aquellos transportes que hayan realizado una prenotificacin.
EMBED Word.Picture.8
El mensaje nos permite especificar la siguiente informacin:
Identificacin de la empresa transportista o transportista autnomo: TDT del grupo 2
Fechas prevista de recogida: DTM del grupo 2
Identificacin de las partidas: GID del grupo 5
Identificacin del equipamiento en el que se transportan las mercancas: EQD del grupo 8
Previamente al mensaje COPINO el transportista ha recibido una orden de transporte -mensaje IFTMIN2- en la que se incluyen todos los detalles relacionados con la recogida de la mercanca, su entrega al importador y el contenido de la carga. Esta orden de transporte hace referencia al mensaje COREOR (entrguese) de autorizacin de retirada de la mercanca de la Terminal.
El mensaje de prenotificacin slo incorpora la informacin bsica sobre la carga que se pretende retirar y as como la fecha prevista de recogida. Toda la informacin sobre la mercanca ya estaba incluida en la autorizacin de retirada mientras que los detalles asociados al transporte se incorporaban en la orden de transporte.
Principios de aplicacin del mensaje
El mensaje lo deber enviar la empresa transportista o transportista autnomo a la Terminal de carga en la que se encuentran las mercancas. El Mensaje se corresponde con una orden de transporte emitida inicialmente por el responsable de la organizacin de la recogida y entrega de las mercancas (Consignatario - Agente de Aduanas - Transitario) y una autorizacin de retirada de mercancas de la Terminal (entrguese).
Formato del mensaje
Introduccin
Un documento XML est formado por una cabecera donde le indicamos la versin del documento y la forma en que se ha codificado dicho documento.
Para poder validar sintcticamente un documento XML, necesitaremos un DTD, que es un documento que define las reglas por las que se debe regir el documento XML.
A continuacin se definen todos los elementos que componen el documento XML separndolos con diferentes tags.
.
.
.
.
Para ayudar en las integraciones, tambin est disponible el esquema (XSD), que adems de permitir validaciones sintcticas ms profundas, permite usar herramientas de programacin que generan cdigo a partir de los mismos.
Estos esquemas se introducen en el documento XML de esta manera:
Diagrama
Uso del diagrama
EMBED PBrush
Elemento COPINOI06
Se compone de los siguientes elementos:
Cabecera
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 5
Grupo 8
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link05A9CA10"COPINOI06.HEADER HYPERLINK \l "Link0386B6D0"COPINOI06.GROUP1 HYPERLINK \l "Link0594FF78"COPINOI06.GROUP2 HYPERLINK \l "Link05975278"COPINOI06.GROUP3 HYPERLINK \l "Link05A6D910"COPINOI06.GROUP5 HYPERLINK \l "Link03871850"COPINOI06.GROUP8
Elemento COPINOI06.HEADER
Se compone de los siguientes elementos:
Cabecera de intercambio
Cabecera del mensaje
Inicio del mensaje
Fecha / Hora / Periodo
Texto libre
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link0354BD00"anxs_interchange.header HYPERLINK \l "Link035EACF8"anxs_message.header HYPERLINK \l "Link0384DE28"trsd_beginning.of.message HYPERLINK \l "Link0354EBD8"trcd_date.time.period HYPERLINK \l "Link035B7748"trsd_free.textUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link035E6F20"COPINOI06
Elemento COPINOI06.GROUP1
Se compone del siguiente elemento:
Referencia
Fecha / Hora / Periodo
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link05A8B780"trcd_reference HYPERLINK \l "Link0354EBD8"trcd_date.time.periodUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link035E6F20"COPINOI06
Elemento COPINOI06.GROUP2
Se compone de los siguientes elementos:
Detalles del transporte
Fecha / Hora / Periodo
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link05A806E0"trsd_details.of.transport HYPERLINK \l "Link0354EBD8"trcd_date.time.periodUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link035E6F20"COPINOI06
Elemento COPINOI06.GROUP3
Se compone de los siguientes elementos:
Nombre y Direccin
Grupo 4
DiagramaHijos HYPERLINK "C:\\Documents and Settings\\lmanuel\\Escritorio\\ESTRUCTURA XML\\COPINO-I06\\DOC_IO6.doc" \l "Link03585378" trsd_name.and.address HYPERLINK "C:\\Documents and Settings\\lmanuel\\Escritorio\\ESTRUCTURA XML\\COPINO-I06\\DOC_IO6.doc" \l "Link05948C98" COPINOI06.GROUP4Usado porElemento
HYPERLINK \l "Link035E6F20"COPINOI06
Elemento COPINOI06.GROUP4
Se compone de los siguientes elementos:
Informacin de contacto
Comunicacin del contacto
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link05A97098"trsd_contact.information HYPERLINK \l "Link026E9A78"trcd_communication.contactUsado porElemento
HYPERLINK "C:\\Documents and Settings\\lmanuel\\Escritorio\\ESTRUCTURA XML\\COPINO-I06\\DOC_IO6.doc" \l "Link05975278" COPINOI06.GROUP3
Elemento COPINOI06.GROUP5
Se compone de los siguientes elementos:
Detalles de la partida
Equipamientos de la partida
Grupo 6
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03590CA0"trsd_goods.item.details HYPERLINK \l "Link05A72B00"trsd_split.goods.placement HYPERLINK \l "Link05A6E4A0"COPINOI06.GROUP6Usado porElemento
HYPERLINK \l "Link035E6F20"COPINOI06
Elemento COPINOI06.GROUP6
Se compone de los siguientes elementos:
Mercancas peligrosas
Texto libre
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03572DF8"trsd_dangerous.goods HYPERLINK \l "Link035B7748"trsd_free.textUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A6D910"COPINOI06.GROUP5
Elemento COPINOI06.GROUP8
Se compone de los siguientes elementos:
Detalles del equipamiento
Referencia
Texto libre
Precinto
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03516CA8"trsd_equipment.details HYPERLINK \l "Link05A8B780"trcd_reference HYPERLINK \l "Link035B7748"trsd_free.text HYPERLINK \l "Link05A720B0"trsd_seal.numberUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link035E6F20"COPINOI06
EDIFACT
Elemento anxs_interchange.header
Se compone de los siguientes elementos:
Emisor
Receptor
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link05A84AA8"anxe_sender.identification HYPERLINK \l "Link035EA920"anxe_recipient.identificationUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A9CA10"COPINOI06.HEADER
Elemento anxe_sender.identification
Emisor del mensaje. Se compone de PAIS + NIF.
Ejemplo: ESA61961488
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0354BD00"anxs_interchange.header
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
15
Elemento anxe_recipient.identification
Receptor del mensaje. Se compone de PAIS + NIF.
Ejemplo: ESA60000000
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0354BD00"anxs_interchange.header
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
15
Elemento anxs_message.header
Se compone de los siguientes elementos:
Nmero de referencia del mensaje
Tipo del mensaje
Nmero de versin del tipo de mensaje
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link026CF550"anxe_message.reference.number HYPERLINK \l "Link026CF850"anxe_message.Type HYPERLINK \l "Link0384DA50"anxe_message.version.numberUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A9CA10"COPINOI06.HEADER
Elemento anxe_message.reference.number
Referencia asignada por el transmisor. El formato es libre.
Una posible codificacin para la referencia es la siguiente: "AAAANNNNNNN" donde es el cdigo de usuario, AAAA es el ao en curso y NNNNNNN es un nmero secuencial de mensaje definido por el emisor.
Ejemplo: 20040003515
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link035EACF8"anxs_message.header
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
14
EDIFACTSegmento UNH, cdigo 0062
Elemento anxe_message.type
Este elemento representa el identificador del tipo de mensaje.
En este caso siempre ser COPINO. (Container pre-notification message)
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link035EACF8"anxs_message.header
RestriccionesValor
COPINO
EDIFACTSegmento UNH, cdigo 0065
Elemento anxe_message.version.number
Este elemento representa el nmero de versin del tipo de mensaje.
Los posibles valores que puede tener son:
D
D99A
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link035EACF8"anxs_message.header
RestriccionesValor
D99A
Valor
D
EDIFACTSegmento UNH, cdigo 0052
Elemento trsd_beginning.of.message
Se compone de los siguientes elementos:
Nombre del mensaje
Nmero de mensaje
Funcin del mensaje codificado
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link035458D8"tred_document.message.name.coded HYPERLINK \l "Link03545B58"tred_document.message.number HYPERLINK \l "Link0354E758"tred_message.function.codedUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A9CA10"COPINOI06.HEADER
Elemento tred_document.message.name.coded
Este elemento representa el nombre del mensaje codificado.
En este caso siempre ser 171. (Pick-up notice)
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0384DE28"trsd_beginning.of.message
RestriccionesValor
171
EDIFACT
Elemento tred_document.message.number
Este elemento representa la referencia del mensaje.
Indica el nmero de documento de transporte asignado por el emisor del mensaje. Se propone que el nmero tenga el siguiente formato: "CCCCCCCCCAAAANNNNNN", donde CCCCCCCCC es el nmero de identificacin fiscal (CIF o NIF) del emisor del mensaje, AAAA es el ao en curso y NNNNNN es un nmero secuencial definido por el emisor.
Ejemplo: A5800285804003515
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0384DE28"trsd_beginning.of.message
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
35
EDIFACTSegmento BGM, cdigo 1004
Elemento tred_message.function.coded
Los posibles valores que puede tener son:
1 - Cancelacin de un mensaje original
5 - Substitucin del documento enviado anteriormente con el mismo nmero de referencia por el actual
9 - Original o primer envo
Para poder modificar o cancelar un documento, ser necesaria la existencia de un primer envo.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0384DE28"trsd_beginning.of.message
RestriccionesValor
1
Valor
5
Valor
9
EDIFACTSegmento BGM, cdigo 1225
Elemento trcd_date.time.period
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador de Fecha / Hora / Periodo
Fecha / Hora / Periodo
Este elemento es utilizado en diferentes partes del documento XML.
Para la cabecera indica la fecha de emisin del mensaje.
Para el grupo 1 indica la fecha de expiracin del entrguese.
Para el grupo 2 indica la fecha prevista de recogida de la mercanca.
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link035680C8"tred_date.time.period.qualifier HYPERLINK \l "Link03568430"tred_date.time.periodUsado porElementos
HYPERLINK \l "Link0386B6D0"COPINOI06.GROUP1 HYPERLINK \l "Link0594FF78"COPINOI06.GROUP2 HYPERLINK \l "Link05A9CA10"COPINOI06.HEADER
Elemento tred_date.time.period.qualifier
Los posibles valores que puede tener son:
137 - Pertenece al grupo Cabecera
36 - Pertenece al grupo 1
398- Pertenece al grupo 2
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0354EBD8"trcd_date.time.period
RestriccionesValor
137
Valor
36
Valor
398
EDIFACTSegmento DTM, cdigo 2005
Elemento tred_date.time.period
El formato de fecha es:
"CCYYMMDDHHMM" CC siglo, YY ao, MM mes, DD da, HH hora, MM minuto
Ejemplo: 200410192359
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0354EBD8"trcd_date.time.period
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
35
EDIFACTSegmento DTM, cdigo 2380
Elemento trsd_free.text
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador del objeto de texto
Texto literal
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link035A59B8"tred_text.subject.qualifier HYPERLINK \l "Link035E8388"trcd_text.literalUsado porElementos
HYPERLINK \l "Link05A6E4A0"COPINOI06.GROUP6 HYPERLINK \l "Link03871850"COPINOI06.GROUP8 HYPERLINK \l "Link05A9CA10"COPINOI06.HEADER
Elemento tred_text.subject.qualifier
Los posibles valores que puede tener son:
ACB (Informacin adicional) - Pertenece al grupo Cabecera (opcional)
CHG (Informacin sobre cambios) - Pertenece al grupo Cabecera (opcional)
ZSE (Direccin de correo electrnico del emisor del mensaje) - Pertenece al grupo Cabecera (opcional)
ZRE (Direccin de correo electrnico del receptor del mensaje) - Pertenece al grupo Cabecera (opcional)
AAD (Descripcin tcnica de la MMPP) - Pertenece al grupo 6 (opcional)
AAC (Informacin adicional sobre la mercanca peligrosa) - Pertenece al grupo 6 (opcional)
AEB (Temperatura del transporte) - Pertenece al grupo 8 (opcional)
BLR (Observaciones a la documentacin del transporte) - Pertenece al grupo 8 (opcional)
El orden para al grupo Cabecera es: ACB, CHG, ZSE, ZRE.
El orden para al grupo 6 es: AAD, AAC.
El orden para al grupo 8 es: AEB, BLR.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link035B7748"trsd_free.text
RestriccionesValor
ACB
Valor
CHG
Valor
ZSE
Valor
ZRE
Valor
AAC
Valor
AAD
Valor
AEB
Valor
BLR
EDIFACTSegmento FTX, cdigo 4451
Elemento trcd_text.literal
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link05A8B4D8"tred_free.textUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link035B7748"trsd_free.text
Elemento tred_free.text
Para los calificadores ZRE y ZSE, el texto debe corresponder a una direccin de correo electrnico con el formato: HYPERLINK "mailto:nombre@host" nombre@host, sin aadir otro tipo de caracteres.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link035E8388"trcd_text.literal
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
350
EDIFACTSegmento FTX, cdigo 4440
Elemento trcd_reference
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador de referencia
Nmero de referencia
El orden de aparicin para el grupo 1 es el siguiente: AEL, AAJ, AAE, AIO o AHZ.
Los valores obligatorios para el grupo 1 son AEL, AAJ, AAE.
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03531C08"tred_reference.qualifier HYPERLINK \l "Link05A80308"tred_reference.numberUsado porElementos
HYPERLINK \l "Link0386B6D0"COPINOI06.GROUP1 HYPERLINK \l "Link03871850"COPINOI06.GROUP8
Elemento tred_reference.qualifier
Los posibles valores que puede tener son:
AEL (Nmero de preaviso) - Perteneciente al grupo 1
AAJ (Nmero de orden de entrguese) - Perteneciente al grupo 1
AAE (Nmero de declaracin sumaria) - Perteneciente al grupo 1
AIO (Nmero de trnsito) - Perteneciente al grupo 1
AHZ (Nmero de levante) - Perteneciente al grupo 1
SQ (Nmero de referencia del contenedor) - Perteneciente al grupo 8
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A8B780"trcd_reference
RestriccionesValor
AEL
Valor
AAJ
Valor
AAE
Valor
AIO
Valor
AHZ
Valor
SQ
EDIFACTSegmento RFF, cdigo 1153
Elemento tred_reference.number
Nmero de referencia.
Ejemplo: 08114554749
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A8B780"trcd_reference
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
35
EDIFACTSegmento RFF, cdigo 1154
Elemento trsd_details.of.transport
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador de la etapa de transporte
Modo de transporte codificado
Identificacin del transporte
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link05A6DE20"tred_transport.stage.qualifier HYPERLINK "nk05A6E090"tred_mode.of.transport.coded HYPERLINK \l "Link0596D428"trcd_transport.identificationUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0594FF78"COPINOI06.GROUP2
Elemento tred_transport.stage.qualifier
Este elemento representa el calificador de la etapa de transporte.
En este caso siempre ser 10. (pre-carriage transport)
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A806E0"trsd_details.of.transport
RestriccionesValor
10
EDIFACTSegmento TDT, cdigo 8051
Elemento tred_mode.of.transport.coded
Los posibles valores que puede tener son:
2 - Transporte por ferrocarril
3 - Transporte por carretera (VALOR POR DEFECTO)
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A806E0"trsd_details.of.transport
RestriccionesValor
2
Valor
3
EDIFACTSegmento TDT, cdigo 8067
Elemento trcd_transport.identification
Se compone de los siguientes elementos:
Identificacin del medio de transporte: Matrcula del camin
Identificador del medio de transporte: Datos del transportista (nombre)
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link0385ABB0"tred_id.of.the.means.of.transport HYPERLINK \l "Link03584FA0"tred_id.of.means.of.transport.identificationUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A806E0"trsd_details.of.transport
EDIFACTSegmento TDT, cdigo C222
Elemento tred_id.of.the.means.of.transport
Nmero IMO/OMI.
Ejemplo: 8706105
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0596D428"trcd_transport.identification
RestriccionesLongitud mxima
9
EDIFACTSegmento TDT, cdigo 8213
Elemento tred_id.of.means.of.transport.identification
Nombre del transporte.
Ejemplo: FAITH I
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0596D428"trcd_transport.identification
RestriccionesLongitud mxima
35
EDIFACTSegmento TDT, cdigo 8212
Elemento trsd_name.and.address
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador de la entidad
Identificador de la entidad
Nombre y direccin de la lnea
Calle y nmero
Nombre de la ciudad
Pas codificado
El orden de aparicin para el grupo 3 es el siguiente: CN, GT o GA, TR.
Estos valores son obligatorios.
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link026C9498"tred_party.qualifier HYPERLINK \l "Link026C9940"tred_party.id.identification HYPERLINK \l "Link03571260"tred_name.and.address.line HYPERLINK \l "Link035716F8"tred_street.and.number.p.o.box HYPERLINK \l "Link03535680"tred_city.name HYPERLINK \l "Link03535B10"tred_country.codedUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05975278"COPINOI06.GROUP3
Elemento tred_party.qualifier
Los posibles valores que puede tener son:
CN - Consignatario
TR - Terminal
GT - Transporte por ferrocarril
GA - Transporte por carretera
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03585378"trsd_name.and.address
RestriccionesValor
CN
Valor
TR
Valor
GT
Valor
GA
EDIFACTSegmento NAD, cdigo 3035
Elemento tred_party.id.identification
Se indicar el NIF o CIF.
Ejemplo: A61961488
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03585378"trsd_name.and.address
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
17
EDIFACTSegmento NAD, cdigo 3039
Elemento tred_name.and.address.line
Nombre y direccin de la empresa de transporte por ferrocarril o carretera.
Ejemplo: PORTIC, S.A.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03585378"trsd_name.and.address
RestriccionesLongitud mxima
175
EDIFACTSegmento NAD, cdigo 3124
Elemento tred_street.and.number.p.o.box
Calle y nmero.
Ejemplo:AV.DIAGONAL, 403 4
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03585378"trsd_name.and.address
RestriccionesLongitud mxima
175
EDIFACTSegmento NAD, cdigo 3042
Elemento tred_city.name
Nombre de la ciudad.
Ejemplo:BARCELONA
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03585378"trsd_name.and.address
RestriccionesLongitud mxima
35
EDIFACTSegmento NAD, cdigo 3164
Elemento tred_country.coded
Pas codificado.
Ejemplo: ES
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03585378"trsd_name.and.address
RestriccionesLongitud mxima
3
EDIFACTSegmento NAD, cdigo 3207
Elemento trsd_contact.information
Se compone de los siguientes elementos:
Funcin del contacto codificado
Detalles del departamento o empleado
Departamento o empleado
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03541E50"tred_contact.function.coded HYPERLINK \l "Link026E9650"tred_department.or.employee.identification HYPERLINK \l "Link03542220"tred_department.or.employeeUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05948C98"COPINOI06.GROUP4
Elemento tred_contact.function.coded
Este elemento representa el identificador del tipo de mensaje.
Los posibles valores que puede tener son:
CA - Carrier
LO Place f collection contact
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A97098"trsd_contact.information
RestriccionesValor
CA
Valor
LO
EDIFACTSegmento CTA, cdigo 3139
Elemento tred_department.or.employee
Persona / departamento de contacto.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A97098"trsd_contact.information
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
35
EDIFACTSegmento CTA, cdigo 3412
Elemento tred_department.or.employee.identification
Identificacin del contacto del transporte.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A97098"trsd_contact.information
RestriccionesLongitud mxima
17
EDIFACTSegmento CTA, cdigo 3413
Elemento trcd_communication.contact
Se compone de los siguientes elementos:
Nmero de comunicacin
Calificador del canal de comunicacin
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link05A70550"tred_communication.number HYPERLINK \l "Link05A70930"tred_communication.channel.qualifierUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05948C98"COPINOI06.GROUP4
Elemento tred_communication.number
Nmero de comunicacin.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link026E9A78"trcd_communication.contact
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
512
EDIFACTSegmento COM, cdigo 3148
Elemento tred_communication.channel.qualifier
Los posibles valores que puede tener son:
EI - EDI Transmission
EM Correo electrnico
FX - Fax
TE - Telfono
TL - Telex
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link026E9A78"trcd_communication.contact
RestriccionesValor
EI
Valor
EM
Valor
FX
Valor
TE
Valor
TL
EDIFACTSegmento COM, cdigo 3155
Elemento trsd_goods.item.details
Se compone de los siguientes elementos:
Nmero de partida
Nmero de embalajes
Identificacin del tipo de embalajes
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03658658"tred_goods.item.number HYPERLINK \l "Link035724B8"tred_number.of.packages HYPERLINK \l "Link03572950"tred_Type.of.packages.identificationUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A6D910"COPINOI06.GROUP5
Elemento tred_goods.item.number
Nmero secuencial de partida.
Ejemplo: 1
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03590CA0"trsd_goods.item.details
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
5
Patrn
[0-9]*
EDIFACTSegmento GID, cdigo 1496
Elemento tred_number.of.packages
Nmero de bultos.
Ejemplo: 250
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElementos
HYPERLINK \l "Link03590CA0"trsd_goods.item.details HYPERLINK \l "Link05A72B00"trsd_split.goods.placement
RestriccionesLongitud mxima
8
Patrn
[0-9]*
EDIFACTSegmento GID, cdigo 7224
Elemento tred_type.of.packages.identification
Tipo de embalaje.
Utilizar recomendacin UN/ECE No. 21, para indicar:
A) Tipo de carga, codificada de un dgito, por ejemplo:
"6" Unidades mviles con autopropulsin, incluye:
- Vehculos automviles de transporte de mercancas por carretera, incluidos sus remolques
- Vehculos particulares, incluidos sus remolques y caravanas
- Autocares para pasajeros
- Vehculos automviles destinados a la descarga a la exportacin
- Pasajeros
- Animales vivos "en pie"
"7" Otras unidades mviles: Incluye Vehculos sin auto-propulsin y equipamiento sobre ruedas, como:
- Remolques de transporte de mercancas por carretera y remolques no acompaados
- Caravanas no acompaadas y otros remolques de transporte por carretera agrcolas e industriales
- Vagones de ferrocarril, remolques para el transporte de mercancas transportados por buques, barcazas para el transporte de mercancas transportadas por buques.
B)Descripcin de las mercancas en la forma que vienen presentadas, por ejemplo:
"SA" mercanca ensacada
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03590CA0"trsd_goods.item.details
RestriccionesLongitud mxima
17
EDIFACTSegmento GID, cdigo 7065
Elemento trsd_dangerous.goods
Se compone de los siguientes elementos:
Cdigo de mercanca peligrosa
Informacin UNDG
Grupo de envasado codificado
Nmero EMS
Mfag
Categora del medio de transporte codificada
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link0362F6A8"trcd_hazard.code HYPERLINK \l "Link05A4ECB8"tred_undg.number HYPERLINK "C:\\Documents and Settings\\lmanuel\\Escritorio\\ESTRUCTURA XML\\COPINO-I06\\DOC_IO6.doc" \l "Link026D5018" tred_packing.group.coded HYPERLINK \l "Link026D54C8"tred_ems.number HYPERLINK "C:\\Documents and Settings\\lmanuel\\Escritorio\\ESTRUCTURA XML\\COPINO-I06\\DOC_IO6.doc" \l "Link035163D0" tred_mfag HYPERLINK \l "Link03516850"tred_category.of.means.of.transport.codedUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A6E4A0"COPINOI06.GROUP6
Elemento trcd_hazard.code
Se compone de los siguientes elementos:
Cdigo de identificacin de la mercanca peligrosa
Nmero de pgina de la mercanca peligrosa
Nmero de versin del cdigo de mercanca peligrosa
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link036216A0"tred_hazard.code.identification HYPERLINK \l "Link03621A90"tred_hazard.substance.item.page.number HYPERLINK \l "Link05A4E810"tred_hazard.code.version.numberUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03572DF8"trsd_dangerous.goods
Elemento tred_hazard.code.identification
Clase IMO de mercanca peligrosa.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0362F6A8"trcd_hazard.code
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
7
EDIFACTSegmento DGS, cdigo 8351
Elemento tred_hazard.substance.item.page.number
Nmero de pgina IMDG
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0362F6A8"trcd_hazard.code
RestriccionesLongitud mxima
7
EDIFACTSegmento DGS, cdigo 8078
Elemento tred_hazard.code.version.number
Nmero de versin del cdigo de la mercanca peligrosa.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link0362F6A8"trcd_hazard.code
RestriccionesLongitud mxima
10
EDIFACTSegmento DGS, cdigo 8092
Elemento tred_undg.number
Nmero ONU.
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03572DF8"trsd_dangerous.goods
RestriccionesLongitud mnima
1
Longitud mxima
4
Patrn
[0-9]*
EDIFACTSegmento DGS, cdigo 7124
Elemento tred_packing.group.coded
Grupo de envasado codificado (MMPP).
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03572DF8"trsd_dangerous.goods
RestriccionesLongitud mxima
3
EDIFACTSegmento DGS, cdigo 8339
Elemento tred_ems.number
Nmero EMS (MMPP).
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03572DF8"trsd_dangerous.goods
RestriccionesLongitud mxima
6
EDIFACTSegmento DGS, cdigo 8364
Elemento tred_mfag
MFAG(MMPP).
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03572DF8"trsd_dangerous.goods
RestriccionesLongitud mxima
4
EDIFACTSegmento DGS, cdigo 8410
Elemento tred_category.of.means.of.transport.coded
Categora del medio de transporte codificado (MMPP).
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03572DF8"trsd_dangerous.goods
RestriccionesLongitud mxima
3
EDIFACTSegmento DGS, cdigo 8325
Elemento trsd_equipment.details
Se compone de los siguientes elementos:
Calificador de equipamiento
Identificacin del equipamiento
Tipo y tamao del equipamiento
Diagrama EMBED PBrush HijosHYPERLINK \l "Link026ED9F8"tred_equipment.qualifier HYPERLINK \l "Link03557640"tred_equipment.identification.number HYPERLINK \l "Link03557AD0"tred_equipment.size.and.Type.identificationUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03871850"COPINOI06.GROUP8
Elemento tred_equipment.qualifier
Los posibles valores que puede tener son:
CN - Equipamiento (VALOR POR DEFECTO)
BB - Mercanca o granel
GC - Mercanca desconsolidada
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03516CA8"trsd_equipment.details
RestriccionesValor
CN
Valor
BB
Valor
GC
EDIFACTSegmento EQD, cdigo 8053Elemento tred_equipment.identification.number
Nmero de contenedor. Para los contenedores ISO, el nmero de los controladores est compuesto de tres letras del cdigo BIC, seguida de un U y un nmero de 7 dgitos, de los cuales el sptimo es el de control.
Ejemplo: UGMU8019527
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElementos
HYPERLINK "C:\\Documents and Settings\\lmanuel\\Escritorio\\ESTRUCTURA XML\\COPINO-I06\\DOC_IO6.doc" \l "Link03516CA8" trsd_equipment.details HYPERLINK \l "Link05A72B00"trsd_split.goods.placement
RestriccionesLongitud mxima
17
EDIFACTSegmento EQD, cdigo 8260Elemento tred_equipment.size.and.type.identification
Este elemento es obligatorio si el Calificador del equipamiento es igual a CN.
Diagrama EMBED PBrush TipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03516CA8"trsd_equipment.details
RestriccionesLongitud mxima
10
EDIFACTSegmento EQD, cdigo 8155
Elemento trsd_seal.number
Precinto del equipamiento.
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link05A727B0"tred_seal.numberUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link03871850"COPINOI06.GROUP8
Elemento tred_seal.number
Nmero del precinto del equipamiento.
Ejemplo: EMCDD29546
DiagramaTipoCadena de caracteresUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A720B0"trsd_seal.number
RestriccionesLongitud mxima
35
EDIFACTSegmento SEL, cdigo 9308
Elemento trsd_split.goods.placement
Se compone de los siguientes elementos:
Identificacin del equipamiento
Nmero de bultos
DiagramaHijosHYPERLINK \l "Link03557640"tred_equipment.identification.number HYPERLINK \l "Link035724B8"tred_number.of.packagesUsado porElemento
HYPERLINK \l "Link05A6D910"COPINOI06.GROUP5
Esquema
DTD
PAGE
Gua Mensaje COPINO de preaviso de recogida I06 Contenidos
Gua Mensaje COPINO de preaviso de recogida I06 Introduccin
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
Versin 1.0 Noviembre 2005 Pgina PAGE 6 de NUMPAGES 44
Gua mensaje APERAK
Gua Mensaje COPINO de preaviso de recogida I06 Formato del mensaje
Gua Mensaje COPINO de preaviso de recogida I06 Esquema
Gua Mensaje COPINO de preaviso de recogida I06 DTD
n o q 6 7 8 9 < H J U V W m n w x | } ķ ߋߘ n_ B*CJ OJ QJ ^J aJ ph %B*CJ OJ QJ ^J aJ mH
ph sH
CJ OJ QJ \^J OJ QJ ^J aJ mH
sH
5CJ OJ QJ ^J mH
sH
5CJ OJ QJ \^J mH
sH
CJ OJ QJ ^J mH
sH
CJ OJ QJ ^J mH
sH
CJ mH
sH
CJ0 mH
sH
OJ QJ ^J CJ0 OJ QJ ^J 5CJ( OJ QJ \^J aJ( 5 1 D _ n o p q D { 7 8 " $a$ $a$ 8 9 : ; < H I J U V W m n o w x | $If $If $a$ $a$ | } ~ X $a$ $If p $$If T F 0 D P ? 0 4
F a h % }
j
x 2 I
q
.!
.!
.!
&